Aaron solowoniuk le drummer de billy talent est attein de sclérose en plaque depuis quelques années et il a ecrit une lettre saddressant a tout les fans et toute les personnes touché par cette maladie pour raconter son histoire et le moment qu'il a apprit la mauvaise nouvelle....
g trouver cette lettre sur un sky pis elle es traduite donc voila:
Lettre personnel de Aaron
Comme la plus part d'entre vous le sait, notre première chanson se nomme : This is how it goes » et cette chanson est a propos d'un ami de ben qui est atteint de la sclérose en plaques(multiple sclerosis-MS). Aujourd'hui je veut vous dire que cet ami, c'est moi le
Je veut commencer en disant que cela ne change rien a propos de moi et du reste du groupe. Je suis maintenant plus fort mentalement et phisiquement que je l'ai jamais été dans ma vie.
Maintenant vous penser probablement, qu'es ce que le MS, ca déstabilise le systeme nerveux. Les symptomes paralyse plusieur parti et perdre la vue. On ne peut prédire ce symptome. Ca touche particulierement les personnes agé de 20 ans jusqu'à 50 ans. Mais il y a 5 ans ca touchait les personnes encore plus jeunes. Les jeunes agés de 3 ans sont atteint.C'est la raison principal pourquoi je vous raconte mon histoire.
C'était en novembre 1997, et je venais d'obtenir mon nouveau job chez Crysler. Je me fesait plus d'argent que lorsque que je travaillais a Toronto et j'avais plus de temps pour répéter et faire des show avec mon groupe : Pezz
Quelques jours apres avoir eu mon nouveau job, je sentais des étranges douleur dans mes jambes. Je ne pouvais plus marcher, je ne pouvais plus rester 5 minutes sans m'asseoir parce que je ressentais une terrible douleur dans mes jambes. Je croyais simplement que s'était parce que cette job était plus dure physiquement que mon autre job. Apres en avoir parler a mes proches amis et ma famille, je suis allé passer des tests.
« C'est probablement un nerd coincé » ou « tu t'est probablement déplacer quelque chose avec cet nouvelle job » était les réponses que j,ai recu par les médecins. Apres des mois de test, on m'a dit que j'était probalement atteint par le MS, masi les diagnostique ne pouvait etre complet avant que j'aille un autre symptome pour conclure.
En novembre 1998, la douleur dans mes jambes était parti mais je pouvais les faire revenir et je ressentais un feeling ou des chocs électriques dans mes pieds. Quelques mois plustard, en janvier 1999,j'ai soudainement ressenti de la douleur dans mon ½il gauche. C'était comme si un fantome me bombardait a coup de poing. Jai laisser mon ½il clos et jai immédiatement été voir mon docteur. Il m'a dit que j'avais une « Optic Neutritis ». Jai dit ca a mon médecin et il m,a dit que c'était tres commun chez les personned qui était atteint du MS et que les dammages progressait. Il voulait que je commence une nouvelle sorte de médecine. J'ai eu a me piquer 3 fois par semaine dans le bras.
« Comment de temps est-ce que je dois faire ca » a été ma premiere question.
« Si ca marche pour toi, c'est indéterminé. » a-t-il dit.
« Est-ce que indéterminé veut dire pour toujours?» ai-je dit
« Oui» a-t-il dit avec un air désolé
« Tu as dit SI ca marche pour moi, est ce que ca veut dire que ca se peut que ca marche pas?»Ai-je dit
«Je n'en sais rien a –t-il conclu.
.Jai couru en dehors du cabinet et jai été voir ma blonde qui était proche derriere moi. Nous avons pleuré dans lentré pendant un moment, et je suis aller directement chez mes parents. Je veut souligner que parmis cet trsitesse, j'était tres chanceux d'avoir ma petite amie, qui est maintenant ma femme, et aussi la mere de mon enfant.
Le jour d'apres je suis aller ché Ian parce que nous devions répéter ce jour la. Jai dit a Jon , Ian et Ben ce qui se passait et que javais besoin d'un break pour ce qui se passait.
Penser qu'il fallait me piquer toute le reste de ma vie était tres dure pour moi. Beaucoup d'effets secondaires m'ont frappé lorsque jai commencé les médicaments. Je sombrais dans une dépression et j 'ai commencé à allez voir un psychologue. Je sentais vraiment que ma vie était fini. J'avais toujours rêvé d'etre un drummer mais il m'ont dit de prendre ca relaxe. Aucune rêve n'était devenu réalité et et javais cette maladie.
C'était tres dure pour cette première année et les médecins disait que je serai près a travailler de nouveau.
La MS société du Canada m'ont aider a avoir toutes les outils et informations nécessaire pour repartir ma vie du bon pied. Mes symptomes étaient partis et quand ils sont revenu, ce n'était que mineur. Travailler, aller chez le docteur , faire des show était ma réalité.
Nous avons changé le nom Pezz pour Billy Talent et avons continuer a écrire la musique.Nous avons faite 4 démo et obtenu un contra. Incroyable. Aucun d'entre nous ne savait ce qui alait nous arriver dans les prochains mois. J'ai quitter mon emploi et j'ai commencer a jouer du drum a temps plein
Apres avoir enregistrer notre premier album. C'était le temps d'aller en tournée. Mes médicaments avait besoin detre réfrigérer and j'était sur le point de passer une partie de ma vie dans un van avec 6 gars. Je ne croyais pas que jaurais a expliquer pourquoi javais un mini frigidaire rempli de seringues. Nous avons passer 12 mois faire des shows dans l'amérique du Nord et en Europe. Les gars dormait sur le palcher de la van pendant que un autre nous conduisait a lautre ville. C'était débile. Je rencontrait mes héros qui sont devenus de bons amis a moi. Malade.
Je suppose que la raison pourquoi je vous dit cela est parce que je n'ai pas laisser le MS me ravager et je suis devenu ce que jétait supposer devenir. Je suppose que la raison pour laquel j'ai gardé si longtemps ce secret est que je ne voulait pas réaliser mais reve avec de la pitié.C'était la derniere chose que je voulais.
Svp partager cette histoire avec nimporte qui que vous penser que ca va aider. Il y a beaucouipe de jeunes et de moins jeunes personnes qui se battre contre des maladies qu'il ne peuvent gagner. Vous pouver gagner si vous croyer en vous meme.
Aaron
moi personnellement je le trouve super courageux davoir tenue comme ca toute ses années en continuant son rêve sans se laisser abattre par la maladie!! tien bon Aaron! on t'm fort pis on es tous ak toi !!!